《卜算子·咏梅》原文译文

  • 来源:本站
  • 发布时间:2019-05-20
  • 62已阅读
您现在的位置:首页 >> 当代文学 >> 文章
简介 一、延安精神的科学内涵 延安精神根植于中华民族优秀的历史文化和民族核心价值体系,是中国结合革命实践和时展的需求,不断丰富发展的民族精神,是中华民族的精神财富。延安精神有着丰富的科学内涵,

  一、延安精神的科学内涵  延安精神根植于中华民族优秀的历史文化和民族核心价值体系,是中国结合革命实践和时展的需求,不断丰富发展的民族精神,是中华民族的精神财富。延安精神有着丰富的科学内涵,自力更生、艰苦奋斗的创业精神是延安精神的重要特征;全心全意为人民服务根本宗旨是延安精神的本质体现;解放思想、坚持实事求是的思想路线是延安精神的重要内容和精髓;坚定正确的政治方向是延安精神的首要内容和灵魂。  (一)自力更生、艰苦奋斗的创业精神  延安时期的生活环境艰苦恶劣,物质条件极度匮乏。为了战胜日本帝国主义的疯狂进攻和残酷“扫荡”及国民党顽固派的军事包围和经济封锁,党、明确提出了“自力更生,克服困难”、“发展经济,保障供给”和“丰衣足食”等一系列口号,边区军民的生产运动很快开展起来,他们以坚忍不拔的精神克服了无数的艰难,以无比顽强的意志战胜了的许多险阻,谱写了一曲自力更生、艰苦奋斗的凯歌,在异常艰难困苦的环境下取得了一次次胜利。  (二)全心全意为人民服务的根本宗旨  延安时期也是我们党在中国局部地区建立人民政权并不断扩大执政区域的重要时期,是党和群众关系最密切的时期,关心群众,相信群众,团结群众,并培养了党和人民的鱼水之情,不论是干部、战士,还是党政工作人员,都自觉地为人民谋利益、办好事,全心全意为人民服务。

  采用窝沟封闭可以预防窝沟龋的发生,但对牙齿的光滑面和邻面没有预防效果。氟化物是一种化学防龋方法,通过增强牙齿的抗龋能力和促进再矿化,有效预防牙齿光滑面及邻面龋病的发生。因此窝沟封闭和氟化物联合使用,可同时预防窝沟龋和光滑面龋继续阅读

《卜算子·咏梅》原文译文

卜算子⑴·咏梅驿外断桥边⑵,寂寞开无主⑶。 已是黄昏独自愁,更著风和雨⑷。 无意苦争春⑸,一任群芳妒⑹。 零落成泥碾作尘⑺,只有香如故⑻。

注释⑴卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》,双调四十四字,上下片各两仄韵。 ⑵驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。 驿,驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。

断桥:残破的桥。 一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

⑶无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

⑷更:又,再。 著(zhuó):同“着”,遭受,承受。 ⑸苦:尽力,竭力。 争春:与百花争奇斗艳。

⑹一任:全任,完全听凭。

群芳:群花,这里借指苟且偷安的主和派。 ⑺碾(niǎn):轧烂,压碎。

作尘:化作灰土。 ⑻香如故:香气依旧存在。 故:指花开时。 译文寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。

已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。 她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。

纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。